Meet Our Team
Our Leadership Team
A classically-trained musician, Beatriz's first experience in translation was translating concert reviews for the Houston Symphony. She never stopped working in the field and now enjoys leading and teaching the immensely-talented team at Syntes. When not immersed in the translation world, Beatriz enjoys playing tennis, skiing, playing and listening to music, gardening and all things related to food and wine.
President and CEO
Adriana worked as a Localization Project Manager and English to Spanish translator for over fifteen years since she moved to the US from Buenos Aires, Argentina. She is the Senior Project Manager at Syntes and loves working with different cultures and languages. Outside of the office, she spends time with her two-year old son and enjoys reading, cooking vegetarian recipes, taking yoga and Pilates classes, and learning about professional make up and interior design.
Senior Project Manager
Having worked in the legal and health care fields for 15 years, Joanne went on to run a pet sitting business for over 10 years prior to joining Syntes in 2018. She attended Grenoble University in France in college where she became fluent in French. She is excited to learn about and experience different cultures through her work at Syntes. In her spare time she enjoys spending time with her husband and two college aged children, attending the Colorado Symphony and other local concerts, reading and daily walks with her dog.